Keine exakte Übersetzung gefunden für سجل الإنفاذ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سجل الإنفاذ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 57, para. However, none of them provided examples to substantiate their statements (an optional reporting requirement).
    وعلى مدى السنتين الأخيرتين فقط سجل انفاذ هذا القانون ارتفاعا تاريخيا.
  • For serious inter-ethnic crime, the law enforcement record is also weak.
    أما بخصوص الجريمة التي تدخل فيها العرقيات، فإن سجل إنفاذ القوانين يتسم أيضا بالضعف.
  • It would be useful to assist in building up in accordance with an accelerated timetable skills in, and a record of enforcement of, competition and consumer law.
    ويكون من المفيد المساعدة في القيام، وفقا لجدول زمني معجل به، ببناء القدرات في مجال القوانين المتعلقة بالمنافسة والمستهلكين وإيجاد سجل بالانفاذ في هذا الصدد.
  • The Law Enforcement Personnel Registry has been established to register and conduct background checks on all police personnel.
    وأنشئ سجل أفراد إنفاذ القانون لتسجيل جميع أفراد الشرطة وإجراء التحقق من خلفياتهم.
  • The Mission is addressing this issue through the establishment of a transparent Law Enforcement Personnel Registry.
    وتعالج البعثة هذه المسألة بوضع سجل لأفراد إنفاذ القانون يتسم بالشفافية.
  • Data collection and initial registration for the Law Enforcement Personnel Registry have proceeded quickly.
    وجرت بسرعة عملية جمع البيانات وعملية التسجيل الأولي لإعداد سجل لأفراد إنفاذ القانون.
  • Law enforcement agencies in the Republic of Belarus have not documented any specific cases of fund-raising by non-profit organizations in the territory of Belarus for the financing of terrorist activities.
    ولا تشتمل سجلات وكالات إنفاذ القانون في جمهورية بيلاروس على أي حالات خاصة لقيام منظمات غير ربحيـة بجمع الأموال في أراضي بيلاروس من أجل تمويل أنشطة إرهابية.
  • Some 24,800 police personnel, comprising about two thirds police and one third administrative staff working in police organizations, have been entered into the UNMIBH Law Enforcement Registry.
    سُجل في سجل أفراد إنفاذ القانون بالبعثة نحو 800 24 من العاملين بالشرطة، ثلثاهم تقريبا من أفراد الشرطة والثلث الآخر من الموظفين الإداريين العاملين بدوائر الشرطة.
  • The Secretary-General's report also mentions the progress achieved in establishing the Law Enforcement Personnel Registry and the initiatives to accelerate the recruitment, voluntary redeployment and return of minority police.
    كما يذكر تقرير الأمين العام التقدم المحرز في إنشاء سجل موظفي الإنفاذ ومبادرات التعجيل بالتوظيف وإعادة الوزع الطوعية وعودة شرطة الأقليات.
  • At that time, the Law Enforcement Personnel Registry should be completed and it should thus be ensured that all police officers meet the established selection criteria.
    وفي ذلك الوقت، من المتوقع أن تنتهي عملية إعداد سجل أفراد إنفاذ القانون وأن يُضمن بالتالي استيفاء جميع أفراد الشرطة لمعايير الاختيار المعمول بها.